夜幕降临，小偷们开始活动。警察亨利和他的搭档汤姆正在追踪一名小偷。他们跑过街道，穿过巷子，最终来到一座大楼前。亨利猜测小偷藏在楼内，于是他们开始搜索，但是一切都显得非常安静。突然，亨利听到了一声轻微的咳嗽声，他立刻拉住汤姆并示意他闭嘴。他们继续前行，直到看到一个黑影从房间里溜了出来。亨利和汤姆立刻追了上去，小偷看到他们后便拔腿狂奔。亨利和汤姆在追逐中不断地交替领先，但小偷十分狡猾，总是能在关键时刻甩掉他们。最终，在一个小巷子里，小偷被两名警察逮住了。他们缴获了小偷的赃物并将他送进了监狱。这个夜晚，亨利和汤姆展现了他们的勇气和毅力，在保护城市安全的道路上取得了胜利。